Guide : naviguer avec le menu et la recherche

Naviguez en quelques secondes grâce à la page Applications, à la barre latérale et à la palette de commandes, puis changez de thème et de langue.

Voir le module Navigation

Mis à jour le 20 octobre 2026

La navigation, c'est la façon dont vous vous déplacez dans Qualis. Elle est toujours là : la page Applications sur laquelle vous arrivez en vous connectant, le menu à gauche et une zone de recherche que vous pouvez ouvrir depuis n'importe quel écran. Ce guide présente les quelques gestes qui vous amènent où vous voulez en une ou deux secondes, et explique comment adapter l'apparence et la langue à votre goût.

Tout ce qui est décrit ici vous est propre. Le menu ne liste que les rubriques que vous avez le droit d'utiliser, et votre choix de thème et de langue est conservé pour votre prochaine connexion.

L'application avec la barre latérale de navigation à gauche et le tableau de bord à droite

Se repérer avec la barre latérale

La barre latérale, à gauche, est le plan général de l'application. Servez-vous-en pour passer d'une rubrique à l'autre.

  1. Regardez le long du bord gauche de l'écran. La barre latérale y est toujours affichée.
  2. Les rubriques sont rassemblées en groupes, sous des titres comme Produits & données, Fabriquer, Vendre, Acheter et Stock.
  3. Cliquez sur un élément, par exemple Produits ou Bons de Commande, pour l'ouvrir. L'élément que vous consultez reste en surbrillance : vous savez toujours où vous êtes.

La barre latérale avec ses groupes, le tableau de bord épinglé en haut et la page en cours en surbrillance

Le Tableau de bord se trouve tout en haut, au-dessus des groupes : votre écran d'accueil est toujours à un clic.

Astuce : chaque groupe peut être replié. Cliquez sur son titre pour le replier et alléger la liste, puis cliquez de nouveau dessus pour le déplier.

Réduire la barre latérale

Si vous voulez plus de place pour travailler, vous pouvez réduire la barre latérale à ses seules icônes.

  1. Cliquez sur le bouton en forme de flèche, en haut de la barre latérale, à côté du logo Qualis.
  2. La barre latérale se réduit à une fine bande d'icônes. Survolez une icône pour afficher son nom, puis cliquez de nouveau sur la flèche pour retrouver les libellés complets.

La barre latérale réduite, qui n'affiche plus que les icônes

Vous pouvez aussi réduire la barre latérale avec la touche [, puis la rouvrir avec la touche ].

Accéder à tout avec la palette de commandes

La palette de commandes est le moyen le plus rapide d'aller où vous voulez. C'est une zone de recherche unique qui trouve à la fois les pages, les enregistrements et les actions, sans que vous ayez à lâcher le clavier.

  1. Appuyez sur Cmd K sur Mac, ou sur Ctrl K sous Windows. (Vous pouvez aussi cliquer sur le petit bouton ⌘ K, à côté de la zone de filtre en haut de la barre latérale.)
  2. La palette s'ouvre au milieu de l'écran. Avant toute saisie, elle affiche les sections Actions rapides (des raccourcis pour créer des éléments en un clic) et Navigation (toutes les pages que vous pouvez ouvrir).

La palette de commandes ouverte, avec les vignettes des actions rapides

  1. Commencez à taper ce que vous cherchez. Les résultats s'affichent au fil de la saisie : inutile d'appuyer sur Entrée. Vous verrez trois types de résultats :
    • Résultats de recherche : les enregistrements qui correspondent, comme un bon de commande ou un produit, chacun accompagné du nom de la rubrique à laquelle il appartient.
    • Actions rapides : ce que vous pouvez créer tout de suite, comme Créer un bon de commande.
    • Navigation : les pages que vous pouvez ouvrir, comme Bons de Commande.

La saisie de « purchase order » affiche les enregistrements correspondants, une action de création et la page à ouvrir

  1. Parcourez les résultats avec les flèches haut et bas, puis appuyez sur Entrée pour ouvrir celui qui vous intéresse. Vous pouvez aussi simplement cliquer dessus.

Astuce : le bas de la palette vous rappelle les commandes (« Tapez pour rechercher, flèches pour naviguer, Entrée pour sélectionner »). Appuyez sur Échap à tout moment pour fermer la palette sans quitter la page en cours.

Filtrer la barre latérale pour trouver une page

Quand vous savez à peu près ce que vous cherchez sans savoir dans quel groupe le trouver, la zone de filtre en haut de la barre latérale remplace le menu par une courte liste des pages qui correspondent.

  1. Cliquez dans la zone Filtrer ou Ctrl+K... en haut de la barre latérale.
  2. Commencez à taper. Au fil de la saisie, le menu laisse place à la liste des pages qui correspondent, accompagnée des actions de création marquées Nouveau.

La saisie de « order » dans le filtre ne laisse que les pages dont le nom contient « order »

Par exemple, si vous tapez commande, la liste propose des pages comme Commandes clients et Bons de Commande. Cliquez sur celle qui vous intéresse : la zone se vide d'elle-même et le menu complet réapparaît. Pour abandonner sans rien choisir, videz la zone avec le X.

Partir de la page Applications

La page Applications est celle sur laquelle vous arrivez en vous connectant : une grande vignette par application, comme Vendre, Fabriquer, Acheter, Stock, Qualité, Maintenir et Admin, chacune avec sa couleur et son icône. C'est le point d'entrée vers tout le reste.

  1. Cliquez sur le bouton en forme de grille (les quatre petits carrés) en haut de l'écran, ou appuyez sur Cmd M sur Mac, ou sur Ctrl M sous Windows. Vous revenez directement à la page Applications, où que vous soyez.
  2. Cliquez sur une vignette pour ouvrir l'application. Dans une application, le menu de gauche n'affiche que ses propres rubriques : il reste court et facile à parcourir.
  3. Sous les applications, la rangée Vue d’ensemble met Tableau de bord et Rapports à portée de clic.

La page Applications n'affiche que les applications que vous avez le droit d'utiliser. S'il manque une vignette que vous attendiez, c'est que les modules correspondants ne sont pas installés dans votre organisation, ou que vos permissions ne vous y donnent pas accès.

Changer de thème et de langue

Vous pouvez changer à tout moment l'apparence de l'application et sa langue, depuis le bas de la barre latérale. Les deux changements s'appliquent immédiatement, sans quitter la page en cours.

  1. Pour changer l'apparence, cliquez sur le bouton Clair en bas de la barre latérale.
  2. Choisissez Clair, Sombre ou Système (qui suit le réglage de votre ordinateur). Une coche indique le choix actuel.

Le menu du thème avec les options Clair, Sombre et Système

  1. Pour changer de langue, cliquez sur le bouton FR juste à côté.
  2. Choisissez English (US) ou Français (France). Toute l'application change de langue immédiatement.

Le menu des langues avec les options anglais et français

Un court message de confirmation s'affiche à chaque changement de thème ou de langue : vous savez ainsi qu'il a bien été pris en compte.

Bon à savoir

Quelques termes que vous rencontrerez en vous déplaçant :

  • Palette de commandes : la zone de recherche qui s'ouvre par-dessus l'écran (avec Cmd K ou Ctrl K) et qui trouve au même endroit les pages, les enregistrements et les actions.
  • Page Applications : la page de vignettes sur laquelle vous arrivez en vous connectant, accessible de partout avec le bouton en forme de grille ou Cmd M / Ctrl M.

N'oubliez pas que le menu, la palette et la page Applications n'affichent que les rubriques que vous avez le droit d'utiliser. Si un collègue voit une rubrique que vous ne voyez pas, c'est généralement qu'elle est activée pour lui ou qu'elle entre dans ses permissions, mais pas dans les vôtres.