Guide : tracer les modifications et versions

Consultez le journal d'audit, filtrez l'activité par action, utilisateur ou date, et restaurez une version antérieure d'un enregistrement.

Voir le module Journal d'audit

Mis à jour le 20 octobre 2026

Chaque fois qu'une personne de votre organisation crée, modifie ou supprime quelque chose, Qualis le garde en mémoire. Vous n'avez rien à activer. Ce guide vous montre comment lire cet historique de deux façons : la page Journal d'audit, une liste unique et continue de tout ce qui se passe dans l'application, et l'Historique des versions propre à chaque enregistrement, qui conserve une copie datée à chaque modification et vous permet de revenir à une version antérieure. Pour une présentation du module, consultez sa fiche Journal d'audit.

Fonctionnement

Il existe deux outils, et ils répondent à deux questions différentes.

  • Le Journal d'audit répond à la question « qui a fait quoi, et quand ? » pour toute votre organisation. C'est une longue liste d'actions, dans laquelle vous pouvez faire des recherches : qui a créé un produit, qui a modifié une équipe, qui a supprimé un document. Il est en lecture seule. Vous pouvez consulter, filtrer et rechercher, mais vous ne pouvez ni modifier ni supprimer une entrée. C'est la trace de toute votre activité.
  • L'Historique des versions répond à la question « comment cet enregistrement a-t-il évolué dans le temps, et puis-je annuler une modification ? ». Chaque enregistrement (un produit, un fournisseur, un bon de commande, etc.) conserve une copie à chaque sauvegarde. Vous pouvez ouvrir n'importe quelle copie passée, voir ce qu'elle contenait et la restaurer.

Les deux sont alimentés automatiquement. Vous ne créez jamais d'entrée d'audit ni de version à la main. Vous travaillez sur vos enregistrements comme d'habitude, et Qualis consigne l'historique en arrière-plan.

Avant de commencer

  • La page Journal d'audit se trouve dans l'application Admin et s'adresse aux administrateurs. Si vous n'avez pas la permission de la consulter, elle n'apparaît pas dans votre barre latérale, et si vous ouvrez son lien, un message vous indique que vous n'y avez pas accès.
  • L'Historique des versions est disponible sur tout enregistrement que vous avez le droit de consulter. Pour restaurer une version antérieure, il vous faut aussi la permission de modifier ce type d'enregistrement. Si vous ne pouvez pas restaurer, le bouton est grisé et, au survol, une infobulle en indique la raison.

Parcourir le journal d'audit

Tout ce qui s'est passé récemment se retrouve ici, au même endroit.

  1. Ouvrez l'application Admin depuis la page Applications, puis cliquez sur Journal d'audit dans la barre latérale gauche.
  2. La page s'ouvre avec l'activité la plus récente en haut. Le titre est Journal d'audit, avec le sous-titre Voir l'activité du système et l'historique des modifications, et un compteur, à gauche, affiche le nombre d'entrées.

La page Journal d'audit, une liste de l'activité récente avec des badges d'action colorés

Chaque ligne décrit un événement :

  • Action : ce qui a été fait, sous forme de badge coloré. Vert pour Créer, bleu pour Mettre à jour, rouge pour Supprimer, et ainsi de suite pour les restaurations, les importations, les exportations et les connexions.
  • Type d'entité : le type d'enregistrement concerné, par exemple products, teams ou documents.
  • Nom de l'entité : le nom en clair de l'enregistrement exact, comme PRD-00055 - Inertial Navigation System.
  • Effectué par : la personne qui a réalisé l'action. Son nom est un lien : cliquez dessus pour ouvrir son profil. Lorsque l'application agit d'elle-même (par exemple lors d'une mise à jour planifiée des devises), l'action est attribuée au plus ancien compte utilisateur de votre organisation, ici System Administrator.
  • Avant et Après : les champs modifiés, avec leur ancienne et leur nouvelle valeur.
  • Adresse IP et Horodatage : d'où vient l'action et quand elle a eu lieu. L'heure s'affiche sous la forme « Il y a 15 minutes » ; survolez-la pour voir la date et l'heure exactes.

La liste charge de nouvelles entrées au fil du défilement : vous pouvez remonter l'historique sans passer de page en page.

Filtrer le journal pour trouver ce qu'il vous faut

La liste complète est longue : réduisez-la à l'activité qui vous intéresse. Chaque champ de la ligne située sous les en-têtes de colonnes est un filtre.

  1. Utilisez l'un des filtres en haut du tableau :
    • La liste déroulante Action pour n'afficher qu'un type d'action, par exemple uniquement Mettre à jour.
    • Les champs Type d'entité ou Nom de l'entité pour saisir une partie du type ou du nom d'un enregistrement.
    • Filtrer par utilisateur pour choisir une personne et ne voir que ses actions.
    • Sélectionner une plage de dates pour limiter la liste à une période.
  2. La liste se met à jour au fil de vos choix. Un bandeau bleu apparaît et affiche vos filtres actifs sous forme de pastilles que vous pouvez retirer une à une, avec un bouton Tout effacer pour tout réinitialiser d'un coup.

Le journal d'audit filtré sur les seules actions Mettre à jour, avec le filtre actif affiché en pastille

Dans l'exemple ci-dessus, le filtre Action est réglé sur Mettre à jour, le compteur diminue et ne compte plus que les lignes correspondantes, et le bandeau indique Filtres actifs : Action : Mettre à jour.

L'adresse web se met à jour avec vos filtres. Vous pouvez ajouter une vue filtrée à vos favoris ou envoyer le lien à un collègue : il verra exactement les mêmes résultats.

Si vos filtres ne renvoient rien, le tableau affiche Aucun journal d'audit trouvé : il vous suffit alors de les élargir. Si vous avez la permission d'exporter, vous pouvez aussi sélectionner des entrées et les télécharger dans un fichier pour vos archives.

Voir tout ce qui s'est passé sur un enregistrement

Parfois, vous ne voulez pas l'activité de toute l'organisation, seulement l'historique d'un seul enregistrement. La page de détail de chaque enregistrement comporte son propre historique, avec l'état exact avant et après chaque modification.

  1. Ouvrez n'importe quel enregistrement, par exemple un produit.
  2. Faites défiler jusqu'au panneau Commentaires, vers le bas de la page.
  3. Cliquez sur l'onglet Historique.

L'onglet Historique d'un produit, avec chaque modification : l'ancienne valeur barrée et la nouvelle à côté

Vous voyez maintenant une chronologie propre à cet enregistrement. Chaque entrée indique qui a agi, ce que cette personne a fait (« a effectué 9 modifications », « a restauré cet enregistrement ») et il y a combien de temps. Pour une modification, elle énumère chaque champ modifié avec l'ancienne valeur barrée en rouge et la nouvelle en vert, par exemple Revision : A → B ou Current Standard Cost : Vide → 175. S'il y a beaucoup de modifications, cliquez sur Afficher N modifications de plus pour voir le reste.

C'est la façon la plus claire de répondre à la question « qu'est-ce qui a changé exactement ici, et qui l'a changé ? » pour un seul enregistrement, sans parcourir le journal de toute l'organisation.

Ouvrir l'historique des versions d'un enregistrement

L'historique des versions est un outil distinct, propre à chaque enregistrement. Alors que la chronologie ci-dessus détaille chaque modification, l'historique des versions conserve une copie complète de l'enregistrement à chaque étape, pour que vous puissiez examiner une ancienne copie et la rétablir.

  1. Ouvrez l'enregistrement voulu, par exemple le produit Inertial Navigation System.
  2. Dans la barre en haut de la page, ouvrez le menu Plus d'actions (⋮), puis cliquez sur Historique des Versions.

La page de détail d'un produit, avec le bouton Historique des versions dans la barre du haut

La page Historique des versions s'ouvre. En haut, une carte bleue Version actuelle présente l'enregistrement tel qu'il est aujourd'hui, avec sa Révision, son Statut et l'heure de sa Dernière mise à jour. En dessous, la section Toutes les versions répertorie les copies sauvegardées, de la plus récente à la plus ancienne, numérotées v5, v4, v3, etc. Chacune affiche sa révision, son statut, quand elle a été sauvegardée et par qui.

La page Historique des versions, avec la carte de la version actuelle et la liste complète des versions passées

Pour voir ce que contenait une version, cliquez dessus pour la déplier. La carte s'ouvre et affiche tous les détails de cette version : numéro de produit, nom, révision, statut, nombre de pièces jointes et description, exactement tels qu'ils étaient à ce moment-là.

Une version passée dépliée, qui révèle tous ses détails sauvegardés

Les versions sont créées automatiquement lorsque vous enregistrez des modifications. Vous ne les ajoutez pas vous-même : vous disposez donc toujours d'une trace complète à consulter.

Restaurer une version précédente

Si une modification était erronée, vous pouvez ramener l'enregistrement à son état antérieur. La restauration est sans risque : elle n'efface jamais l'historique. Elle crée à la place une nouvelle version identique à l'ancienne, si bien que les étapes intermédiaires restent consignées.

  1. Sur la page Historique des versions, repérez la version à laquelle vous voulez revenir. Chaque version, sauf la plus récente, comporte un bouton Restaurer sur sa droite.
  2. Cliquez sur Restaurer. Une fenêtre de confirmation intitulée Restaurer la version s'affiche et explique que cette action créera une nouvelle version avec le contenu restauré.

La fenêtre de confirmation Restaurer la version, avec les boutons Annuler et Restaurer

  1. Cliquez sur Restaurer pour confirmer, ou sur Annuler pour renoncer. Rien ne change tant que vous n'avez pas confirmé.
  2. L'enregistrement retrouve son état antérieur, et un message confirme Version restaurée avec succès.

Une nouvelle entrée apparaît en haut de la liste (par exemple v5) avec le contenu restauré, et la carte Version actuelle correspond désormais à la version choisie. Dans l'exemple ci-dessous, l'enregistrement était à la Révision B et a été ramené à la Révision A, et la nouvelle version apparaît comme la plus récente.

La liste des versions après une restauration, avec une nouvelle version la plus récente identique au contenu restauré

Une restauration est elle-même une action : elle apparaît donc aussi dans le journal d'audit et dans l'onglet Historique de l'enregistrement sous la forme « a restauré cet enregistrement ». Rien n'est caché, et vous pouvez toujours restaurer de nouveau pour avancer ou revenir en arrière.

Bon à savoir

  • Journal d'audit : la liste unique et continue de toutes les actions menées dans votre organisation. En lecture seule, avec recherche et filtres.
  • Action : le type d'événement survenu sur un enregistrement, par exemple Créer, Mettre à jour, Supprimer ou Restaurer. Elle s'affiche sous forme de badge coloré.
  • Effectué par : la personne qui a réalisé l'action. Les actions que l'application réalise d'elle-même sont attribuées au plus ancien compte utilisateur de votre organisation.
  • Version : une copie sauvegardée d'un enregistrement à un instant donné. Une nouvelle copie est conservée à chaque sauvegarde de l'enregistrement.
  • Version actuelle : l'enregistrement tel qu'il est maintenant, affiché en haut de son historique des versions.
  • Restaurer : rétablir une version antérieure. Cela crée une nouvelle version avec l'ancien contenu et préserve l'historique : l'opération peut donc toujours être annulée.
  • Onglet Historique : la chronologie propre à chaque enregistrement (dans le panneau Commentaires), qui montre chaque modification champ par champ, avec l'ancienne et la nouvelle valeur côte à côte.